Skip to content

mare

mare (v.; maren, mares) ‘kwade geest, nachtspook’

Overgeleverde vormen
Middelnederlands mare ‘nachtspook’, Oudsaksisch mara (Middelnederduits mārmare), Oudhoogduits mara (Duits dial. Mahr), Oudengels mære, Oudnoords mara (Zweeds mara)

Oudgermaanse vorm
*marōn ‘kwade geest, vrouwelijke nachtspook’

Duiding/etymologie
Het woord zit ook in de samenstelling maretak, en in nachtmerrie, dat door verhaspeling met merrie ‘vrouwelijk paard’ is verbasterd uit Middelnederlands nachtmare ‘nachtspook’. Vergelijk ook Engels nightmare en Noors mareritt ‘rit van de mare’ (op de borst van de slaper).

Terug naar het overzicht van wichtnamen.
No comments yet

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s