A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A

ablatief (m.) 1 zesde naamval, afnemer (m.)

ablaut (o.) 1 afluid (o.)

abonnee (m./v.) 1 ingetekende (m./v.; -n)

abonnement (o.) 1 intekening (v.; -en)

abonneren 1 intekenen

absurd (bn.) 1 ongerijmd (-er, meest -e)

accent (o.) 1 klem, nadruk (m.) 2 tongval (m.; -len) 3 leesteken (o.; -s)

accentueren 1 beklemmen, benadrukken

acceptabel (bn.) 1 aanvaardbaar, aannemelijk

acceptatie (v.) 1 aanvaarding, aanneming

accepteren 1 aanvaarden, aannemen

accessoire (v.) 1 toebehoren (o.; -s)

accordeon (o./m.) 1 balgharp (v.; -en)

accu (m.) 1 stroomvat (o.; -en)

accusatief (m.) 1 vierde naamval, aanklager (m.)

acteren 1 schouwspelen, spelen

acteur (m.) 1 schouwspeler, speler (m.; -s)

actie (v.) 1 werking (v.; -en), handeling (v.; -en) 2 vaart (v.; g.mv.) 3 beweging (v.) 4 betoging (v.; -en)

actief (bn.) 1 werkzaam 2 dienstdoend 3 beweeglijk 4 (taalkundig) bedrijvend

actrice (v.) 1 schouwspeelster, speelster (v.; -s)

actualiteit (v.) 1 huidigheid (v.; -heden)

actueel (bn.) 1 huidig

advies (o.) 1 raad (m.), raadgeving (v.; -en), aanraden (o.; -s)

adviseren 1 raadgeven, aanraden

adviseur (m.) 1 raadgever (m.; -s)

advocaat (m.) 1 dingman (m.; -lui of -lieden)

advocate (v.) 1 dingvrouw (v.; -lui of -lieden)

aforisme (o.) 1 zinspreuk (v.; -en)

agenda (v.) 1 dagwijzer (m.; -s) 2 spreeklijst (v.; -en)

agent (m.) 1 diender (m.; -s) 2 doender (m.; -s)

allochtoon (m.) 1 uitheemse (m.; -n)

allochtoon (bn.) 1 uitheems

anlaut (o.) 1 aanluid (o.)

anoniem (bn.) 1 naamloos

antoniem (o.) 1 tegenwoord (o.; -en)

apparaat (o.) 1 toestel (o.; -len)

architect (m.) 1 bouwheer (m.; -heren)

architectonisch (bn.) 1 bouwkunstelijk

architectuur (v.) 1 bouwkunst (v.; -en)

arts (m.) 1 laak (m.; laken) [= Deens læge]

auslaut (o.) 1 uitluid (o.)

auto (m.) 1 wagen (v.; -s)

autochtoon (m.) 1 inheemse (m.; -n)

autochtoon (bn.) 1 inheems

terug naar boven

B

baby (m./v.) 1 boreling (m./v.; -en), kindje (o.; -s)

biologie (v.) 1 levenskunde (v.)

biologisch (bn.) 1 levenskundig

bioloog (m.) 1 levenskundige (m.; -n)

bont (bn.) 1 vei (-er, -st)

boter (v.) 1 ank (m.)

terug naar boven

C

computer (m.) 1 taluw, talwe (v.; -(e)n) [= IJslands tölva, ~ getal, tellen, taal], rekenaar (m.; -s)

contact (o.) 1 voeling (v.; g.mv.) 2 aanraking (v.; g.mv.) 3 startslot (o.; -en)

creatie (v.) 1 schepping (v.; -en)

creatief (bn.) 1 scheps (-er, -t), schepzaam (-zamer, -st)

terug naar boven

D

datief (m.) 1 derde naamval, gever (m.)

diploma (o.) 1 oorkonde (v.; -n of -s) 2 kundebewijs (o.; -bewijzen), slaagbewijs (o.; -bewijzen)

dokter (m.) 1 laak (m.; laken) [= Deens læge]

domein (o.) 1 vroon (o.; vronen) [~ vrouw]

dubbel (bn.) 1 twijn [~ twee], tweevoudig

terug naar boven

E

echo (m.) 1 galm (m.; -en)

elektriciteit (v.) 1 stroom (m.; g.mv.)

elektrisch (bn.) 1 strooms

emigrant (m.) 1 uitwijker (m.; -s), uitwijkeling (m.; -en)

emigratie (m.) 1 uitwijking (v.)

emigreren 1 uitwijken

etymologie (v.) 1 wortelkunde (v.) 2 wortelduiding (v.; -en)

etymologisch (bn.) 1 wortelkundig

etymoloog (m.) 1 wortelkundige (m.; -n)

terug naar boven

F

fakkel (v.) 1 blassem (v.; -s), kien (m.; -en)

familie (v.) 1 (in nauwe zin) gezin (o.; -nen), huws (o.; -en) [~ huwen, huwelijk] 2 (in ruime zin) sibbe (v.; -n), geslacht (o.; -en), huws (o.; -en) [~ huwen, huwelijk] 3 (in het algemeen) (bloed)verwanten, sibben, magen, gadelingen, nissen

fantasie (v.) 1 verbeeldingskracht (v.), voorstellingsvermogen (o.) 2 verbeelding (v.) 3 droombeeld (o.; -en), hersenschim (v.; -men)

fantastisch (bn.) 1 onwerkelijk, verzonnen 2 verbeeldend 3 uitstekend, geweldig

film (m.) 1 velm (m.; -en) [= Engels film, ~ vel]

fluit (v.) 1 zwegel (v.; -s)

fluiten 1 zwegelen (zwegelde, heeft gezwegeld)

fruit (o.) 1 ooft (o.; g.mv.), wassem (m.)

terug naar boven

G

garage (v.) 1 wagenstalling (v.; -en), stalling (v.; -en) 2 wagenmaker (m.; -s), wagenbedrijf (o.; -bedrijven)

genitief (m.) 1 tweede naamval, baarder (m.)

geologie (v.) 1 aardkorstkunde (v.)

geologisch (bn.) 1 aardkorstkundig

geoloog (m.) 1 aardkorstkundige (m.; -n)

terug naar boven

H

helikopter (m.) 1 zwenter (m.; -s) [~ zwaaien, wentelen], wentelwiek (v.; -en), hefschroefvliegtuig (o.; -en)

hyperniem (o.) 1 overwoord (o.; -en)

hypocriet (m.) 1 huichelaar (m.; -s), schijnheilige (m.; -n)

hypocriet (bn.) 1 huichelachtig, schijnheilig

hypocrisie (v.) 1 huicheling (v.), schijnheiligheid (v.)

hyponiem (o.) 1 onderwoord (o.; -en)

terug naar boven

I

immigrant (m.) 1 inwijker (m.; -s), inwijkeling (m.; -en)

immigratie (v.) 1 inwijking (v.)

immigreren 1 inwijken

inkt (m.) 1 blak (m.)

instituut (o.) 1 instelling (v.; -en) 2 genootschap (o.; -pen) 3 afdeling (v.; -en)

internet (o.) 1 ondernet (o.)

terug naar boven

J

journaal (o.) 1 dagboek (o.; -en) 2 nieuws (o.; g.mv.), dagnieuws (o.; g.mv.), dagschouw (v.; -en) [= Duits Tagesschau]

journalist (m.) 1 verslaggever (m.; -s)

journalistiek (v.) 1 verslaggeving (v.)

jus (m.) 1 vleesnat (o.; g.mv.), brod (o.; g.mv.) [= Engels broth] 2 sap (o.; -pen)

terug naar boven

K

kaas (m.) 1 joest (m.; -en) [= Noors ost]

kleur (v.) 1 (algemeen) varuw, varwe (v.; -(e)n) [~ verf] 2 (vooral m.b.t. het gelaat) huw (o.; -en), bluw (o.; -en), leet, lete (m.; leten)

koloniaal (bn.) 1 landnaams

kolonie (v.) 1 landneming (v.; -en)

kolonisatie (v.) 1 landname (v.)

koloniseren 1 landnemen

kolonist (m./v.) 1 landnemer (m./v.; -s)

kopen 1 beugen (bocht, gebocht) [= Engels buy], aanschaffen

kort (bn.) 1 schort (-er, -st) [= Engels short, ~ scheren], scham (-mer, -st)

krant (v.) 1 nieuwsblad (o.; -en), tijding (v.; -en)

kwart (o.) 1 verrel (o.; -s) [~ vier]

terug naar boven

L

letter (v.) 1 boekstaaf (v.; -staven)

letterlijk (bn.) 1 boekstaaflijk, staaflijk

lynx (m.) 1 los (m.; -sen) [= Duits Luchs]

terug naar boven

M

machine (v.) 1 dreen (m.; drenen) [~ dreunen, dar]

maliënkolder (m.) 1 ringhemd (o.; -en), beurne (v.; -n) [= Duits brünne, ~ borst]

masker (o.) 1 grijm (m.; -en)

migrant (m.) 1 omwijker (m.; -s), omwijkeling (m.; -en)

migratie (v.) 1 omwijking (v.)

migreren 1 omwijken

mijl (v.) 1 rast (v.; -en) [~ rust]

militair (m.) 1 krijgsman (m.; -lui of -lieden), heerling (m.; -en) [~ heer(schare)]

militair (bn.) 1 krijgs-

motor (m.) 1 (toestel) dreivel (m.; -s) [~ (aan)drijven] 2 (voertuig) razer (m.; -s)

mysterie (o.) 1 (hogere waarheid) geruin (o.; -en) 2 raadsel (o.; -s of -en)

mysterieus (bn.) 1 geheimzinnig (-er, -st), raadselachtig (-er, -st)

terug naar boven

N

natuur (v.) 1 aard (m.), geaardheid (v.) 2 wild (o.; g.mv.)

natuurkunde (v.) 1 wildkunde (v.)

natuurkundig (bn.) 1 wildkundig

natuurkundige (m.) 1 wildkundige (m.)

natuurlijk (bn.) 1 aardelijk (-er, -st) 2 wildzaam (-zamer, -st) 3 vanzelfsprekend (-er, -st)

neutraal (bn.) 1 onzijdig, zijdeloos, zijloos

nominatief (m.) 1 eerste naamval, noemer (m.)

terug naar boven

O

offer (o.) 1 bloester (o.; -s), honsel (o.; -s)

offeren 1 bloeten (bliet, gebloeten)

oranje (bn.) 1 logen (-er, -st) [~ loog ‘vlam’]

terug naar boven

P

paard (o.) 1 ros (o.; -sen), maar (m.; maren) [in maarschalk], ie (m.; -ën), wig (o.; -gen) [~ weg]

paars (bn.) 1 bazuw (-er, -st) [~ bes]

palm (m.) 1 (van de hand) volm (v.; -en)

pap (v.) 1 brij (m.; -en)

pasen (m.) 1 ooster (o.) [= Engels easter, Duits Ostern]

passief (bn.) 1 lijdend, lijdelijk 2 lijdzaam (-zamer, -st) 3 (taalkundig) lijdend

pauze (v.) 1 wijl (v.; -en)

pauzeren 1 wijlen

pijl (m.) 1 aruw, arwe (v.; -(e)n) [= Engels arrow], schicht (m.; -en)

plaats (v.) 1 plek (v.; -ken), loeg (o.; -en) [= Gronings loug], stouw (v.; -en), stoe (v.; -ien)

pols (m.) 1 warst, wrist (v.; -en) [= Engels wrist]

poort (v.) 1 door (o.; doren) [= Duits Tor]

precies (bn.) 1 nauwkeurig (-er, -st) 2 genauw [= Duits genau]

precisie (v.) 1 nauwkeurigheid (v.), genauwheid (v.)

prins (m.) 1 bouder (m.; -s)

printer (m.) 1 afdrukker (m.; -s)

procent (o.) 1 honderdste (o.; -n), hundel (o.; -s) [~ honderd]

procentueel (bn.) 1 hundelijk

psychologie (v.) 1 zielkunde (v.)

psychologisch (bn.) 1 zielkundig

psycholoog (m.) 1 zielkundige (m.; -n)

pupil (m./v.) 1 beschermeling (m./v.; -en), mundel (m./v.; -s) 2 oogappel (m.; -s), zie (v.; -ën)

terug naar boven

Q

quiz (m.) 1 raadspel (o.; -en)

terug naar boven

R

regie (v.) 1 spelsturing (v.) 2 sturing (v.)

regisseur (m.) 1 spelstuurder (m.; -s)

reputatie (v.) 1 luimond (m.)

restaurant (o.) 1 eethuis (o.; -huizen)

rivier (v.) 1 rinne (v.; -n of -s) [~ rennen, geronnen], stroom (m.; stromen), vliet (m.; -en)

rond (bn.) 1 trind, trond (-er, -st) [~ omtrent]

terug naar boven

S

soldaat (m.) 1 krijgsman (m.; -lui of -lieden), heerling (m.; -en) [~ heer(schare)]

synoniem (o.) 1 evenwoord (o.; -en)

synoniem (bn.) 1 evenwoords, evenwoordelijk, gelijkbetekenend

terug naar boven

T

tafel (v.) 1 berd (o.; -en) [~ bord], bied (m.; -en) [~ bieden]

tekst (m.) 1 laas (v.; lazen) [~ lezen]

tekstueel (bn.) 1 lazelijk 2 woordelijk

telefoon (m.) 1 verrespreker (m.; -s), stemwerper (m.; -s)

televisie (v.) 1 verrezier (m.; -en), beeldwerper (m.; -s)

tempel (m.) 1 aal (m.; alen), wij (o.; -en) [~ (in)wijden, wierook]

tint (v.) 1 huw (o.; -en)

toorts (v.) 1 blassem (v.; -s), kien (m.; -en)

tortel (m.) 1 reeuwduif (v.; -duiven)

terug naar boven

U

universum (o.) 1 heelal (o.), alomheid (v.)

terug naar boven

V

viool (v.) 1 gijg (v.; -en)

vlam (v.) 1 loog (m.; logen) [~ laaien]

vocatief (m.) 1 vijfde naamval, roeper (m.)

vrucht (v.) 1 wassem (m.; -s)

vulkaan (m.) 1 vuurberg (m.; -en), zwavelberg (m.; -en)

terug naar boven

W

website (v.) 1 webstek (m.; -ken), webstede (v.; -n)

terug naar boven

X

xylofoon (m.) 1 houtklanker (m.; -s)

terug naar boven

Y

yoghurt (m.) 1 karnevla (v.)

terug naar boven

Z

zalm (m.) 1 las (m.; -sen) [= Duits Lachs, Noors laks]

zeker (bn.) 1 veilig (-er, -st) 2 wis (-ser, -t), gewis (-ser, -t), vast (-er, meest), betrouwbaar (-er, -st) 3 overtuigd, stellig

terug naar boven